ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
СТ РК 1.38-2003
Взамен с 1 января 2009 года принят СТ РК 1.38-2008 (ИУС № 9 2008 г.)
Содержание
9 Формулы, уравнения, обозначения и величины 10 Иллюстрации, обозначения и надписи к иллюстрациям и таблицам 12 Названия и акронимы организаций
Настоящий стандарт устанавливает требования к порядку подтверждения и оформления переводов международных, региональных и национальных стандартов и других нормативных документов по стандартизации (далее - нормативные документы по стандартизации) Республики Казахстан на государственный и/или русский языки. Настоящий стандарт применяется юридическими и физическими лицами осуществляющими переводы нормативных документов по стандартизации.
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты: ГОСТ 1.26-2001 Государственная система стандартизации Республики Казахстан. Эксперты-аудиторы по стандартизации, сертификации и аккредитации. Порядок подготовки и аттестации ГОСТ 7.75-97 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Коды наименований языков. ГОСТ 6656-76 Бумага писчая потребительских форматов. Технические условия.
В настоящем стандарте применяются следующие термины с соответствующими определениями: 3.1 Акроним: Краткая форма сложного термина, образованная последовательным соединением букв полной формы термина, произносимых только по слогам. Пример - Пластическая масса - пластмасса. 3.2 Транслитерация: Процедура представления символов некоторой алфавитной системы письма символами другого алфавита. 3.3 Логотип: Элемент фирменного стиля, являющийся оригинальным графическим начертанием полного или сокращенного наименования организации (предприятия).
Размеры страниц печатных переводов должны соответствовать размерам страниц оригинальных изданий. Следует применять бумагу писчую по ГОСТ 6656.
5.1.1 Подтверждение переводов международных, региональных, национальных нормативных документов по стандартизации, (проектов) нормативных документов по стандартизации Республики Казахстан на государственный (русский) язык проводится уполномоченным органом по стандартизации, метрологии и сертификации в соответствии с [1] и на основании экспертного заключения. 5.1.2 Для установления соответствия оригиналу, экспертизе подлежат: Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме
Чтобы продолжить, выберите ниже один из вариантов оплаты
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов
Вы можете купить этот документ
Как купить документ? 8000 тг
|