Венская Конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб (Вена, 21 мая 1963 года)

Венская Конвенция
о гражданской ответственности за ядерный ущерб
(Вена, 21 мая 1963 года)

Ратифицирована Законом РК от 10 февраля 2011 года № 405-IV

Конвенция вступила в силу для Республики Казахстан 29 июня 2011 года

См.: сводный текст Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 года с поправками, внесенными Протоколом от 12 сентября 1997 года, а также Пояснительный текст к конвенции

См. статус Конвенции

См. Совместный протокол о применении Венской конвенции и Парижской конвенции (Вена, 21 сентября 1988 г.)

Договаривающиеся стороны,

Признав желательность установления некоторых минимальных норм для обеспечения финансовой защиты от ущерба, возникающего в результате определенных видов мирного использования ядерной энергии,

Считая, что конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб будет содействовать также развитию дружеских отношений между нациями, независимо от их различных конституционных и социальных систем,

Решили с этой целью заключить конвенцию и в связи с этим согласились о нижеследующем:

Статья I

1. Для целей настоящей Конвенции -

a) «Лицо» означает любое физическое лицо, товарищество, любой частный или государственный орган, независимо от того, является ли он юридическим лицом или нет, любую международную организацию, являющуюся юридическим лицом согласно законодательству отвечающего за установку государства, и любое государство или любое из входящих в него государственных образований.

b) «Гражданин Договаривающейся стороны» включает Договаривающуюся сторону или любое входящее в нее государственное образование, товарищество, или любой частный или государственный орган, учрежденный в пределах территории Договаривающейся стороны, независимо от того, является ли он юридическим лицом или нет.

c) «Оператор» в отношении ядерной установки означает лицо, назначенное или признанное отвечающим за установку государством в качестве оператора этой установки.

d) «Отвечающее за установку государство» в отношении ядерной установки означает Договаривающуюся сторону, в пределах территории которой находится эта установка, или, если она не находится в пределах территории любого государства, Договаривающуюся сторону, которая эксплуатирует или по разрешению которой эксплуатируется эта ядерная установка.

e) «Закон компетентного суда» означает закон суда, имеющего юрисдикцию согласно настоящей Конвенции, включая любые положения такого закона, касающиеся коллизии законов.

f) «Ядерное топливо» означает любой материал, способный производить энергию путем самоподдерживающегося цепного процесса ядерного деления.