Соглашение о финансировании по проекту «Городская инфраструктура городов Бишкек и Ош» между Кыргызской Республикой и Международной Ассоциацией Развития (Н358-0 KG) (Бишкек, 30 апреля 2008 года)

Соглашение
о финансировании (Проект Городской Инфраструктуры городов Бишкек и Ош) между Кыргызской Республикой и Международной Ассоциацией развития
(Бишкек, 30 апреля 2008 года)

ГРАНТ НОМЕР Н 358-KG

Юридический Департамент

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

Обсужденный текст

6 февраля 2007

Ратифицировано Законом КР от 18 июля 2008 года № 153

См. также: Письмо-Соглашение между Кыргызской Республикой и Международной Ассоциацией Развития об изменении процентной доли выплат, предусмотренной в Соглашении между Кыргызской Республикой и Международной Ассоциацией Развития от 30 апреля 2008 года «О финансировании по проекту «Городская инфраструктура городов Бишкек и Ош» (Грант № H-358-KG) (11 июня 2009 года)

Настоящее СОГЛАШЕНИЕ, от 30 апреля 2008 года, заключено между КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ» («Получатель») и МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИЕЙ РАЗВИТИЯ («Ассоциация»). Настоящим Получатель и Ассоциация соглашаются о следующем:

Статья I - Общие условия; Определения

1.01. Общие Условия (так, как они определяются в Дополнении к настоящему Соглашению) являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

1.02. Термины, написанные заглавными буквами и используемые в настоящем Соглашении, имеют значение, которое им придается в Общих Условиях или в Дополнении к настоящему Соглашению, если только контекст не требует их другого значения.

Статья II - Финансирование

2.01. Ассоциация согласна предоставить грант на сумму семь миллионов шестьсот тысяч Специальных Прав Заимствования (7600000 СПЗ) («Финансирование») для Получателя, для финансирования Проекта, описанного в Приложении 1 настоящего Соглашения («Проект»), на сроках и условиях, установленных, или на которые ссылается настоящее Соглашение.

2.02. Получатель может снимать средства Финансирования в соответствии с Разделом IV Приложения 2 Настоящего Соглашения.

2.03. Максимальная Ставка Платы за Резервирование, выплачиваемая Получателем за Остаток Неснятых Средств Финансирования, должна составлять половину одного процента (1/2 от 1%) в год.

2.04. Даты Платежей: 15 мая и 15 ноября каждого года.

2.05. Валюта платежей: Доллары Соединенных Штатов Америки.

Статья III - Проект

3.01. Получатель заявляет о своей приверженности целям Проекта. В этой связи Получатель должен обеспечить, чтобы Проект выполнялся Исполнительным Агентством Проекта в соответствии с положениями Статьи IV Общих Условий и Соглашения о Проекте.

3.02. Получатель должен обеспечить, чтобы Проект выполнялся в соответствии с положениями Приложения 2 настоящего Соглашения, не ограничивая положения Раздела 3.01 настоящего Соглашения, если только Получатель и Ассоциация не примут другого решения.

Статья IV - Права ассоциации

4.01. Дополнительные События, позволяющие Временную Приостановку, включают следующее: