Письмо-Соглашение между Кыргызской Республикой и Международной Ассоциацией Развития об изменении процентной доли выплат, предусмотренной в Соглашении между Кыргызской Республикой и Международной Ассоциацией Развития от 30 апреля 2008 года «О финансировании по проекту «Городская инфраструктура городов Бишкек и Ош» (Грант № H-358-KG) (11 июня 2009 года)

Письмо-Соглашение
между Кыргызской Республикой и Международной Ассоциацией Развития об изменении процентной доли выплат, предусмотренной в Соглашении между Кыргызской Республикой и Международной Ассоциацией Развития от 30 апреля 2008 года «О финансировании по проекту «Городская инфраструктура городов Бишкек и Ош» (Грант № H-358-KG)
(11 июня 2009 года)

Ратифицировано Законом КР от 17 июля 2009 года № 229

23 апреля 2009 года

Г-ну Марату Султанову

Министру финансов

Министерство финансов

б-р Эркиндик 58

г.Бишкек, 720040

Кыргызская Республика

Уважаемый г-н Султанов,

Относительно: Кыргызская Республика - Проект городской инфраструктуры городов Бишкек и Ош (Грант № H-358-KG)

Изменение процентной доли выплат

Настоящим позвольте ответить на Ваше письмо Международной Ассоциации Развития (Ассоциация) от 16 января 2009 года с просьбой о внесении изменений в Соглашение о финансировании по вышеозначенному Проекту между Кыргызской Республикой и Ассоциацией от 30 апреля 2008 года посредством сокращения доли выплат на дорожные работы в Бишкеке с 80 до 55 процентов. Я рад сообщить Вам о согласии Ассоциации с Вашей просьбой.

Соответственно, Ассоциация настоящим вносит следующие изменения в категории выплат: Категория 1 останется Категорией 1 в той части, в которой выплаты уже были произведены, и сохранит первоначальный процент финансирования в размере 80%. Остаток средств по Категории 1 будет разделен на две новые подкатегории, 1(a) и 1(b), а процентное соотношение расходов по новым подкатегориям составит, соответственно, 55 и 80 процентов, с перераспределением средств Финансирования, показанного в таблице в Разделе IV.A Приложения 2 к Соглашению о финансировании между Кыргызской Республикой и Ассоциацией от 30 апреля 2008 года, согласно приложению к настоящему письму.

Все разделы Финансирования, которые не были изменены, остаются неизменными и полностью сохраняют юридическую силу и действие.