Проект Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Федеративной Республики Германия о сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью, терроризмом и другими опасными видами преступлений (одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 4 декабря 2019 года № 905) (с изменениями от 08.10.2021 г.)

См. Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Федеративной Республики Германия о сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью, терроризмом и другими опасными видами преступлений (Берлин, 13 октября 2021 года)

Одобрен

постановлением Правительства

Республики Казахстан

от 4 декабря 2019 года № 905

Проект

Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Федеративной Республики Германия о сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью,

терроризмом и другими опасными видами преступлений

(с изменениями от 08.10.2021 г.)

Правительство Республики Казахстан и Правительство Федеративной Республики Германия, далее именуемые Сторонами -

намереваясь внести вклад в развитие двустороннего сотрудничества, будучи убеждены, что сотрудничество имеет существенное значение для эффективной профилактики и борьбы с организованной преступностью, в частности, преступлениями, связанными с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов и прекурсоров, незаконной миграцией, а также терроризмом и другими опасными видами преступлений,

принимая во внимание принципы Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года, Конвенции о психотропных веществах 1971 года и Конвенции ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года,

надеясь на сотрудничество и координацию между собой в области борьбы с преступностью и обеспечения безопасности,

подтверждая свою совместную волю вести эффективную борьбу с терроризмом и другими опасными видами преступлений,

намеренные принимать эффективные меры по сокращению употребления подделанных и фальсифицированных документов для пересечения границ, а также по борьбе с преступными организациями, занимающимися нелегальным провозом людей через границу,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны сотрудничают в рамках национального законодательства своих государств и с учетом статьи 9 настоящего Соглашения в области борьбы с организованной преступностью, терроризмом и другими опасными видами преступлений, включая их профилактику и расследование.

Статья 2

В пункт 1 внесены изменения в соответствии с постановлением Правительства РК от 08.10.21 г. № 720 (см. стар. ред.)

1. При условии выявления признаков организованных структур, участвующих в совершении преступлений, сотрудничество Сторон распространяется, прежде всего, на следующие виды преступлений:

незаконный оборот наркотических средств, психотропных веществ, означающий правонарушения, указанные в пунктах 1 и 2 статьи 3 Конвенции ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 года;

отмывание денежных средств или легализация доходов, полученных преступным путем;

терроризм;

незаконная миграция;

торговля людьми;